Posts Tagged ‘Tokyo Metro Manner Poster’

Manners

Mai 24, 2010

Manner Poster. Mein Evergreen Thema. Hier wieder ein neues Poster im neuen Design!

Bitte laute Unterhaltungen, die keinen interessieren unterlassen!

Advertisements

Raue Sitten

Januar 7, 2010

Neulich waren zwei gute Freunde von mir hier zu Besuch, die beide exzellent Japanisch sprechen und folgende Szene in der Bahn erlebt haben (ich war leider nicht dabei): Eine alte Frau steigt ein. Alle Plätze sind besetzt. Auch zwei ungefähr 13-jährige Schuljungen haben einen Sitzplatz, beachten die alte Dame aber nicht und kümmern sich nur um ihr Nintendo DS Spiel. Da steht mein Kumpel Diego von seinem Platz auf und bietet ihn der alten Dame an. Diese setzt sich nach dem üblichen „ie ie ie, sumimasen“ gemütlich hin und… und jetzt kommts… fängt an vor allen Leuten die beiden Jungs zu belehren. So nach dem Motto „seht ihr, ihr kleinen Bengel, sogar die Ausländer bieten den alten Leuten ihren Platz an und ihr sitzt nur da und kümmer euch um eure Computerspiele“, etc….

Die Manner Poster Kampagne der Tokyo Metro wird auch in diesem Jahr weitergeführt! Neu ist das Poster unten zu bestaunen… Auf den ersten Blick dachte ich: wie langweilig! Aber die kleine Story oben zeigt, dass es solche furchtbare Frechheiten tatsächlich gibt :-). Früher war noch alles anders ;-).

Please block the door at home.

マナーポスター (manner poster)

September 17, 2009

Ich bin Euch noch die letzten Manner Poster schuldig. Für die, die das Thema Manner Poster nicht kennen: ich finde es einfach abgefahren, dass diese Rücksichtshinweise in einem Land nötig sind, wo sich alle benehmen und niemand aus der Reihe tanzt. Verschiedene Bahngesellschaften haben Manner Poster Programme. Besonders gut sind die Poster der Tokyo Metro. Jeden Monat gibt es einen neuen Hinweis. Wie gesagt: meine Theorie ist, dass mit diesen Postern heimlich die nicht so rücksichtsvollen Ausländer als Zielgruppe angesprochen werden… ich fühle mich jedenfalls angesprochen. Hier die Poster der letzten paar Monate. Wie die Zeit vergeht…

...

Das aktuelle Poster im September.

...

The platform edge is dangerous. Please wait behind the white line.

...

Please be careful when handling a wet umbrella.

...

Please set you mobile phone to silent mode and refrain from making calls.

...

Please be considerate of those around you on the train.

...

Please take your trash with you. Do not leave it on the train.

...

Please offer courtesy seats when needed by other passengers.

...

By the door, please be considerate of passengers getting on and off.

...

Please refrain from drunken behavior.

...

Please do not make a commotion on the train.